Iz volonterskog pera Aide Martinez Suarez: Svjetski dan zaštite laboratorijskih životinja
“Ali na kraju dana mislim da je u redu, mi to radimo za ljude, zar ne?”
Mi ljudi živimo neobičan život prepun sukoba i proturječnosti koje ponekad vodimo u sebi i s drugima u društvu. Ponekad smo u stanju zaobići ove situacije donoseći određene izbore, djelujući u skladu s našim uvjerenjima… Ali ponekad to nije moguće i moramo se suočiti i razmisliti o višestrukim čimbenicima koji nas vode do te točke.
Upotreba životinja u istraživanju može biti jedna od tih stvari. Prednosti koje nam je donijelo su, htjeli mi to ili ne, neporecive. Možda ove retke čitate zahvaljujući nekim lijekovima ili liječenju koji su vam spasili život. Možda se ovo može primijeniti na neke od vaših voljenih. U mom slučaju, astmatičarka kakva jesam, to što pišem ove retke mogu zahvaliti pumpici. Njihova cijena je žrtvovanje milijuna životinjskih života (prema Britanskoj uniji za ukidanje vivisekcije, 100 milijuna kralježnjaka koristi se svake godine za pokuse u cijelom svijetu). A sad se postavlja neugodno pitanje: je li pošteno natjerati životinje da svojim životima plate naš? Najteži dio ovog pitanja nije odgovoriti s “Da” ili “Ne”, ali čak i ako odgovorimo niječno, već imamo koristi od svih tih smrtnih slučajeva i nastavit ćemo to činiti. Ne brinite, moja namjera dok pišem ove retke nije da vas dovedem pred moralni sud. Volimo apsolutne odgovore, oni čine da se osjećamo sigurno i da držimo stvari pod kontrolom, a ponekad su i nadređeni onim suprotstavljenim. Ali često apsolutno nije ništa drugo do apsolutno sljepilo. Eksperimentiranje na životinjama ima više aspekata, osim etičkog (iako je ovo možda središnji, budući da nema kontroverze tamo gdje nema etike), i u njega su uključeni višestruki čimbenici.
S neviđenim razvojem medicine, porast broja životinja koje se koriste za istraživanje je također bez presedana. Tehnološki razvoj pokrenut sredinom 20. stoljeća otvorio je vrata za novu koncepciju medicine: više se ne radi samo o spašavanju života, već i o tome da budu duži i bolji na nikad prije zamišljene načine. Čini se da tehnologija stavlja na dohvat ruke najluđe ljudske snove: apsolutno kontrolirano tijelo. Ali ova tehnologija ostaje arhaična u jednom od najokrutnijih aspekata: životinje su i dalje potrebne za ispitivanje lijekova i tretmana kako bi bili sigurni za korištenje. Neću ulaziti dublje u bijedu takvog života jer će dokumentarni filmovi koje smo odabrali pokazati sve one aspekte bolje nego što sam ja to mogla. No, s porastom tehnologija dogodio se i porast dobrobiti i prava životinja. Države diljem svijeta provode normativne planove i ulaganja. Životinje su prepoznate kao živa bića koja mogu osjećati bol, strah i tjeskobu kao i mi. Znati to i nastaviti s njihovim iskorištavanjem nešto je što generira sve više odbijanja u našim društvima. Od 1953. do danas sastavljala su se vodeća načela za etičniju upotrebu životinja u ispitivanju poznata pod nazivom „3R“. To su „Zamjena“ („Replacement“, izbjegavajte ili zamijenite upotrebu životinja u istraživanjima), „Smanjenje“ („Reduction“, koristite metode istraživanja koje će pružiti najtočnije informacije uz manje upotrebe životinja) i „Poboljšanje“ („Refinement“, metode koje uzrokuju manje boli, muke i povećavaju dobrobit životinja). Cilj Europske unije je postići stopostotnu “zamjenu”. Međutim, u trenutnom stadiju znanosti ovo je srednjoročni cilj (da, to znači da ni vi, čitatelju, ni ja nećemo vidjeti svijet istraživanja oslobođen patnje životinja). U međuvremenu, države članice Europske unije trebale bi se pridržavati pravila o smanjenju i poboljšanju. Sve je to regulirano Direktivom 2010/63/EU koja uspostavlja jedan od najrestriktivnijih svjetskih standarda dobrobiti životinja.
Ipak, ta se svijest nikada ne bi probudila bez rada pojedinaca, organizacija i političkih stranaka; to jest, bez zalaganja mnogih ljudi. A prava, čak i ako se čine da su dodijeljena, uvijek su ugrožena. Lako je zaboraviti životnu vrijednost drugih. I zato se moramo potruditi biti informirani, objektivni, skeptični, ali i osjetljivi i empatični (empatija se može uvježbati da postane prilično oštar racionalan alat). Barem je to prvi korak. Naravno da bih vas pozvala da se sve više i više uključite u prava i dobrobit životinja, ali to ostaje vaš osobni izbor. U tu svrhu za vas smo pripremili popis dokumentarnih filmova o istraživanjima na životinjama koji stvarnost pokazuju iz različitih perspektiva.
Napomena: istraživanje životinja u medicini može biti najbolje poznata upotreba životinja u znanosti, ali postoji još mnogo slučajeva poput istraživanja životinja u polju veterine, očuvanju vrsta ili očuvanju okoliša, kozmetičkim testovima, vojnim istraživanjima ili u obrazovne svrhe.
TEST SUBJECTS, 2020.
Koja su razmišljanja ljudi koji rade istraživanja na životinjama? Kakva su njihova očekivanja? Kakvi su njihovi osjećaji? U ovom kratkom i novom dokumentarnom filmu imamo priliku doznati odgovore na ta pitanja. Tri doktoranda govore nam o razlozima zbog kojih su se počeli baviti znanošću i iskustvima koja su proživljavali dok su pisali svoje radove. Svoj trojici zajednički je cilj bio poboljšati ljudsko zdravlje. Susreli su se s mnogim apsurdima, suočavajući se sa zastarjelim sustavom koji koristi životinje čak i kada ne postoji mogućnost dobivanja korisnih podataka. Dijele s nama osjećaje i psihološku bol pri eksperimentiraju sa životinjama, kao i svoju tvrdnju o alternativama koje bi mogle zamijeniti životinje. Koji je smisao moći izliječiti rak kod štakora kad su rezultati beskorisni za ljude?
EARTHLINGS, 2005.(istraživanje na životinjama od dijela 1:13:38 do 1:19:00)
Možda jedan od najpoznatijih dokumentarnih filmova o zlostavljanju životinja; možda ne najnoviji, ali još uvijek nažalost aktualni. Od uzgoja pasa do eksperimentiranja na životinjama, Joaquin Phoenix nam kao pripovjedač objašnjava skrivenu stvarnost patnje i okrutnosti kroz koju životinje moraju proći samo kako bi čovjekovo postojanje bilo što ugodnije. Nemojte očekivati kinematografsko umjetničko djelo: većinu kadrova ljudi su snimili skrivenom kamerom izlažući se riziku. Zahvaljujući njima, suočavamo se s nekim scenama koje će nam ostati u sjećanju do kraja života: ovdje stvarnost na najgori mogući način nadmašuje maštu.
Toplo vas pozivam da pogledate ovaj dokumentarni film, ali moram vas upozoriti: neće biti ugodno. Neke od ovdje zabilježenih scena nijedna riječ ne može opisati.
BEHIND THE MASK: THE STORY OF THE PEOPLE WHO RISK EVERYTHING TO SAVE ANIMALS, 2006.
Ovdje imamo još jedan novi pristup korištenju životinja od strane ljudi. Navikli smo gledati vijesti o onome što se događa u laboratorijima, klaonicama ili cirkusu. Ali tko su osobe iza skrivene kamere? Što se događa kad se ljudi umore od osjećaja da ih se ne sluša i odluče se organizirati i poduzeti daljnje i često nezakonite radnje? Ovaj nam dokumentarni film predstavlja neke od ovih ljudi iz Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država. Njihove misli, uvjerenja i iskustva (uključujući i uhićenje nekih od njih). U dokumentarcu se mogu čuti različiti glasovi različitih ljudi. Iako je uporaba životinja za znanstvena istraživanja prisutna cijelo vrijeme, od minute 32:58 do 48:30 tema je prikazana na poseban način.
Moram vas ponovno upozoriti na utjecaj prikazanih kadrova.
THE FAILURE OF ANIMAL EXPERIMENTS
Ovaj animirani kratki prilog objašnjava nam na vrlo jasan način jedan od glavnih argumenata protiv istraživanja na životinjama: rezultati dobiveni na životinjama najčešće se ne mogu primijeniti na ljude. Također pokazuje kako stvarni istraživački svijet funkcionira: više se ne radi o uistinu korisnim rezultatima, već o objavljivanju i dobivanju potpora. Prema modelu u kojem rezultati nisu središnja točka, milijuni života životinja nestaju uzalud.
THE ETHICS OF USING ANIMALS IN RESEARCH, 2015.
Snimljeni u „Godišnjoj ljetnoj školi za etiku životinja u Oxfordu“ od strane Oxfordskog centra za etiku životinja, razni stručnjaci za filozofiju i etiku raspravljaju o upotrebi životinja u istraživanju. Ovdje se ponovno javlja problem u razlikama između životinjskog i ljudskog organizma, kao i druge teme: naš odnos sa životinjama, naše dužnosti prema njima, pravni status životinja i dijalog s istraživačima koji rade sa životinjama.
ANIMAL TESTING PROS AND CONS
Manje od četiri minute objašnjenja nedostataka i prednosti testiranja na životinjama, od etičke perspektive do ekonomskog aspekta ili učinkovitosti korištenja alternativa životinjama u istraživanjima. Izvrsni videozapis za one koji još uvijek nemaju jasan stav o istraživanju na životinjama i koji se žele informirati na najobjektivniji način.
The Ethics of Animal use in Research, Courtney Bannerman for TEDxQueensU, 2020.
U ovom TED govoru doktorandica Courtney Bannerman govori o tome kakvu korist znanost ima od životinja i zašto je to potrebno i danas. Iako su alternative razvijene i ponekad mogu zamijeniti ili smanjiti upotrebu životinja u laboratorijima, postoje ograničenja koja ove alternative još nisu prevladale. Opet se postavlja pitanje: zašto su ljudski život i dobrobit važniji od života drugih životinja? U razgovoru ne dobivamo odgovor, već odluku nekih istraživača da pokušaju poboljšati kvalitetu ljudskog života.
SAVE RALPH, 2021.
Save Ralph je kratki film u režiji Taike Waititi, redateljice Oscarom ovjenčanog filma “Jojo Rabbit” (2019). Zamislite kad bi jedan laboratorijski kunić koji se koristi u pokusima kozmetičkih tvrtki mogao s nama razgovarati o svom svakodnevnom životu. Što bi rekao? U ovom kratkom filmu Ralph je zec koji nam govori o svojoj rutini i kako se s njom suočava. “Ali na kraju dana mislim da je u redu, mi to radimo za ljude, zar ne?”
Aida Martinez Suarez volonterka je na projektu Birds of a feather flock together koji okuplja četiri strana volontera iz četiriju različitih zemalja. Tijekom sljedećih deset mjeseci volonteri će pomagati u očuvanju ugroženih morskih ptica na Lastovu, sudjelovati u aktivnostima Centra za posjetitelje i oporavilišta za bjeloglave supove Beli na Cresu, asistirati u prstenovanju ptica na ornitološkom kampu u PP Učka te organizirati razne edukativne aktivnosti za javnost u Zagrebu. Projekt je sufinanciran sredstvima Europskih snaga solidarnosti Europske unije.
BEHIND THE MASK: THE STORY OF THE PEOPLE WHO RISK EVERYTHING TO SAVE ANIMALS, 2006.
Ovdje imamo još jedan novi pristup korištenju životinja od strane ljudi. Navikli smo gledati vijesti o onome što se događa u laboratorijima, klaonicama ili cirkusu. Ali tko su osobe iza skrivene kamere? Što se događa kad se ljudi umore od osjećaja da ih se ne sluša i odluče se organizirati i poduzeti daljnje i često nezakonite radnje? Ovaj nam dokumentarni film predstavlja neke od ovih ljudi iz Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država. Njihove misli, uvjerenja i iskustva (uključujući i uhićenje nekih od njih). U dokumentarcu se mogu čuti različiti glasovi različitih ljudi. Iako je uporaba životinja za znanstvena istraživanja prisutna cijelo vrijeme, od minute 32:58 do 48:30 tema je prikazana na poseban način.
Moram vas ponovno upozoriti na utjecaj prikazanih kadrova.
THE FAILURE OF ANIMAL EXPERIMENTS
Ovaj animirani kratki prilog objašnjava nam na vrlo jasan način jedan od glavnih argumenata protiv istraživanja na životinjama: rezultati dobiveni na životinjama najčešće se ne mogu primijeniti na ljude. Također pokazuje kako stvarni istraživački svijet funkcionira: više se ne radi o uistinu korisnim rezultatima, već o objavljivanju i dobivanju potpora. Prema modelu u kojem rezultati nisu središnja točka, milijuni života životinja nestaju uzalud.
THE ETHICS OF USING ANIMALS IN RESEARCH, 2015.
Snimljeni u „Godišnjoj ljetnoj školi za etiku životinja u Oxfordu“ od strane Oxfordskog centra za etiku životinja, razni stručnjaci za filozofiju i etiku raspravljaju o upotrebi životinja u istraživanju. Ovdje se ponovno javlja problem u razlikama između životinjskog i ljudskog organizma, kao i druge teme: naš odnos sa životinjama, naše dužnosti prema njima, pravni status životinja i dijalog s istraživačima koji rade sa životinjama.
ANIMAL TESTING PROS AND CONS
Manje od četiri minute objašnjenja nedostataka i prednosti testiranja na životinjama, od etičke perspektive do ekonomskog aspekta ili učinkovitosti korištenja alternativa životinjama u istraživanjima. Izvrsni videozapis za one koji još uvijek nemaju jasan stav o istraživanju na životinjama i koji se žele informirati na najobjektivniji način.
The Ethics of Animal use in Research, Courtney Bannerman for TEDxQueensU, 2020.
U ovom TED govoru doktorandica Courtney Bannerman govori o tome kakvu korist znanost ima od životinja i zašto je to potrebno i danas. Iako su alternative razvijene i ponekad mogu zamijeniti ili smanjiti upotrebu životinja u laboratorijima, postoje ograničenja koja ove alternative još nisu prevladale. Opet se postavlja pitanje: zašto su ljudski život i dobrobit važniji od života drugih životinja? U razgovoru ne dobivamo odgovor, već odluku nekih istraživača da pokušaju poboljšati kvalitetu ljudskog života.
SAVE RALPH, 2021.
Save Ralph je kratki film u režiji Taike Waititi, redateljice Oscarom ovjenčanog filma “Jojo Rabbit” (2019). Zamislite kad bi jedan laboratorijski kunić koji se koristi u pokusima kozmetičkih tvrtki mogao s nama razgovarati o svom svakodnevnom životu. Što bi rekao? U ovom kratkom filmu Ralph je zec koji nam govori o svojoj rutini i kako se s njom suočava. “Ali na kraju dana mislim da je u redu, mi to radimo za ljude, zar ne?”
Aida Martinez Suarez volonterka je na projektu Birds of a feather flock together koji okuplja četiri strana volontera iz četiriju različitih zemalja. Tijekom sljedećih deset mjeseci volonteri će pomagati u očuvanju ugroženih morskih ptica na Lastovu, sudjelovati u aktivnostima Centra za posjetitelje i oporavilišta za bjeloglave supove Beli na Cresu, asistirati u prstenovanju ptica na ornitološkom kampu u PP Učka te organizirati razne edukativne aktivnosti za javnost u Zagrebu. Projekt je sufinanciran sredstvima Europskih snaga solidarnosti Europske unije.
